Was tun im Notfall?

Versorgung im Notfall und medizinische Hilfe in der Nacht, am Wochenende und an Feiertagen:

Notrufnummer 112
Bei akuten, eventuell lebensbedrohlichen Zuständen. Die Notrufnummer kann von jedem Telefon oder Handy kostenlos gewählt werden. Sie gilt in ganz Europa.

Notaufnahme im Krankenhaus
Bei gravierenden gesundheitlichen Problemen oder wenn bleibende Schäden nicht ausgeschlossen werden können, Sie aber noch in der Lage sind, selbst ein Krankenhaus aufzusuchen

116117 – Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Wenn Sie nicht lebensbedrohlich erkrankt sind, jedoch nicht bis zur nächsten Sprechzeit warten können – weitere Informationen unter https://www.116117.de
Weiterführende Information zum Thema Notfall finden Sie hier.

                                                           🇬🇧

What to do in an emergency?
Emergency care and medical assistance at night, on weekends, and on public holidays:

Emergency number 112
For acute, potentially life-threatening conditions.
This number can be dialed free of charge from any phone or mobile and is valid throughout Europe.

Hospital emergency department
For serious health problems or if permanent damage cannot be ruled out, but you are still able to go to a hospital yourself.

116117 – Medical on-call service
If your condition is not life-threatening but cannot wait until the next regular consultation hours.
Further information: https://www.116117.de
Additional information on emergencies can be found here.

                                                           🇬🇷

Τι να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης;
Ιατρική βοήθεια τη νύχτα, τα Σαββατοκύριακα και τις αργίες:

Αριθμός έκτακτης ανάγκης 112
Για οξείες και ενδεχομένως απειλητικές για τη ζωή καταστάσεις. 
Ο αριθμός μπορεί να καλείται δωρεάν από οποιοδήποτε τηλέφωνο και ισχύει σε όλη την Ευρώπη.

Τμήμα επειγόντων περιστατικών νοσοκομείου
Σε περίπτωση σοβαρών προβλημάτων υγείας ή όταν δεν μπορεί να αποκλειστεί μόνιμη βλάβη, αλλά είστε σε θέση να μεταβείτε μόνοι σας σε νοσοκομείο.

116117 – Ιατρική υπηρεσία εφημερίας
Εάν η κατάστασή σας δεν είναι απειλητική για τη ζωή, αλλά δεν μπορεί να περιμένει μέχρι το επόμενο ιατρείο.
Περισσότερες πληροφορίες: https://www.116117.de
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα επείγοντα περιστατικά μπορείτε να βρείτε εδώ.